Quali sono le modalità previste per la verifica dell'apprendimento dei partecipanti a un corso di formazione obbligatorio?